聯統日報有限公司. 地址:花蓮縣花蓮市和平路336號1樓之1 電話:038356141-3 hualien.info@gmail.com

政治

焦點、府會、民代、鄉市鎮、廣場

綜合

社會、一般、工商、生活、廣場

美食

餐廳、小吃、飲品、特產

2017年7月11日 星期二

紋山.畫說中橫築路人展覽

紋山.畫說中橫築路人展覽

記者張麗英/報導
  貫穿太魯閣國家公園的臺八線東西橫貫公路,又稱中部橫貫公路,自民國45年7月7日開工至49年5月9日通車,歷時3年9個月又18天完工,今年逢開工逾1甲子及通車57週年,太魯閣國家公園管理處特別邀請李如青老師於遊客中心特展室展出「紋山.畫說中橫」展覽,展出水墨創作與插圖共計18幅作品。展期自106年7月5日至9月3日止,適逢暑假期間歡迎全家出遊的訪客及有興趣的朋友前往觀賞,透過水墨畫作呈現手法與「紋山」繪本,讓您認識不一樣的中橫公路。
  「紋山.畫說中橫」作者(繪者)李如青,1962年出生在海角窮荒的金門縣境,1987年來臺謀生,喜歡爬爬山、看看電影、下下廚、逗逗小孩。國立藝專美工科畢業,曾在廣告公司擔任企劃工作。2007年因為一個偶然的際遇,讓他體認到這塊土地上的一切竟是如此美好,從此開始繪本創作。目前已出版了11本繪本:分別是《那魯》(2008年第32屆金鼎獎兒童及少年圖書類最佳圖畫書獎),《勇12:戰鴿的故事》(2009年台北市立圖書館好書大家讀推薦好書、基隆市年度推薦好書),《雄獅堡最後的衛兵》(2010年好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎、2011年入圍豐子愷兒童圖畫書獎),《紋山》(2011年好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎、2012年第36屆金鼎獎圖畫書類獎),《旗魚王》(好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎、2013環保署第1屆小綠芽優等獎),《不能靠近的天堂》(2012年好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎、最優秀畫家大獎、2013年入圍豐子愷圖畫書獎)及《因為我愛妳》、《追風者》等書,《拐杖狗》(2015年入選豐子愷兒童圖畫書佳作獎、2015年金鼎獎兒童及少年圖書獎、圖書插畫獎) ,《小旗手》(2015年入圍豐子愷兒童圖畫書獎),以及最近出版的作品《牆》(2016年11月30日出版)等,其希望將自己所見、所聽、所聞、所感知的美好、和每個孩子一同分享。
  太管處表示,李如青為了「紋山」繪本創作移居花蓮5年,專訪老榮民回憶開拓血淚史,以長達4年時間,採用水墨素描加上國畫皴皺與渲染的手法,並融合水彩的精簡風格,忠實的呈現出那個大江大海年代的雄渾氛圍。他多次重覆往返其中的九曲洞、燕子口實景現場,也曾親身探訪錐麓古道,感受走在中橫之前的峽谷景緻,將當時約百餘人腰纏麻繩垂降開鑿的艱辛,忍受東北季風強力吹襲的危險,靠手工鑿洞塞雷管埋炸藥,再連續引爆的壯觀場景,重新構思精細描繪,畫作氣勢磅礡,畫出當年中橫公路開天闢地築路的動人故事。
  「紋山.畫說中橫」畫展在太魯閣國家公園管理處遊客中心地下樓特展室展出,展期自即日起至106年9月3日止,歡迎對藝術與人文有興趣的民眾踴躍前往觀賞。

圖:李如青「紋山.畫說中橫」畫展在太管處遊客中心地下樓特展室展出至9月3日。

106年族語新創詞初版詞彙公告 徵求意見

106年族語新創詞初版詞彙公告 徵求意見

本報新聞中心/報導
  原住民族委員會委託「原住民族語言研究發展中心(以下簡稱語發中心)」研訂106年度各族語新創詞彙計90詞,即日起至9月30日止,於語發中心網站http://ilrdc.tw/research/newwords/index.php辦理公告,請各界族人踴躍上網查詢並提供意見(請於語發中心首頁下方點選「初版詞彙公告及意見回饋」)。
  本次公告的新創詞「初版詞彙」,涵蓋生活用語(25詞)及自然環境(75詞)兩大類別,其中包含次數字計量(11詞)、食(非植物)(14詞)、元素及物質(14詞)、自然景觀(51詞)等四項新創詞,例如公分、公尺、立方公尺、公升、速食、料理包、冷凍食品、加工食品、輻射、太陽能、二氧化碳、石化燃料、東半球、溫室效應、震央等,這些詞彙都是族人現代生活中會聽到並於聊天中使用的詞彙,將其納入各族語新詞方便提供學習者使用,使族語文字化隨現代化腳步發展,鼓勵族人使用族語交談、書寫。
  原民會鼓勵各界族人透過該中心開放式的族語新創詞「初版詞彙公告及意見回饋」系統(網址:http://ilrdc.tw/research/newwords/index.php)踴躍提供相關意見,共同加入活化族語的行列,為民族語言發展挹注新能量。